:58:04
Vous sortez souvent ces jours-ci...
:58:06
Oui.
:58:10
Vous êtes encore jeune,
c'est normal d'en profiter...
:58:14
Mais sans excès...
:58:19
Quand M. Chan rentre-t-il ?
:58:21
Il revient bientôt.
:58:24
A l'avenir, ne le laissez pas
voyager autant.
:58:29
Ce n'est pas bon pour un couple
d'être séparé aussi souvent.
:58:33
N'est-ce pas ?
:58:37
Bonne nuit.
:58:59
Viendrez-vous ce soir ?
:59:01
Pourquoi ?
:59:02
On me presse pour le feuilleton.
Je suis trop lent.
:59:05
J'ai besoin d'aide.
Quand pouvez-vous passer ?
:59:08
Je ne viendrai pas.
:59:11
Pourquoi ?
:59:13
Mme Suen a fait
des remarques hier.
:59:16
Qu'a-t-elle dit ?
:59:17
Je préfère ne pas en parler.
:59:19
De toute façon, il vaut mieux
ne pas se voir ces jours-ci.
:59:32
Madame Chan,
vous sortez acheter des nouilles ?
:59:35
Non, pas ce soir.
Je vais me préparer quelque chose.
:59:40
Dînez avec nous !
Je fais des raviolis de légumes.
:59:46
Très bien.