:16:00
Perché ?
:16:01
Devi aiutarmi a salvare la faccia.
:16:04
Spiegati meglio.
:16:05
E' successo tutto per colpa di Hoi.
:16:07
Ha detto che aveva un cavallo sicuro.
Che avrebbe vinto di certo!
:16:10
Non ho aspettato che mi levassero
i punti e sono corso all'ippodromo.
:16:15
Ho perso anche le mutande!
:16:19
Sta bene,
scommettere appena operato.
:16:21
Pensavo che sarebbe stato
il mio giorno fortunato!
:16:26
Ero così arrabbiato
che sono andato al bordello!
:16:35
Non avevi detto
che avevi solo 2 dollari ?
:16:39
Sono un abituè,
mi hanno fatto credito.
:16:43
Anche il sesso
si può ottenere a credito ?
:16:44
Ho lasciato un mio documento dicendo
:16:46
che sarei tornato dopo giorni.
:16:48
Pensavo che sarebbe stato facile
trovare i soldi,
:16:50
ma i due giorni sono passati
e non ho trovato niente!
:16:53
Qual è il problema ?
:16:54
leri Siu-Sai ha visto
:16:56
che faceva vedere
a tutti il mio documento.
:16:59
Dammi 30 dollari,
altrimenti perdo la faccia.
:17:08
E' tutto quello che ho, 1 0 dollari
servono a me,
:17:10
prendi il resto.
:17:15
Te li restituisco il prossimo mese.
:17:17
- Andiamo a mangiare qualcosa ?
- Vuoi anche mangiare!
:17:20
Ho mangiato solo una zuppa,
sto morendo di fame!
:17:23
Lasciami finire questo pezzo.
:17:28
Dovrei dirti una cosa,
ma non so se è il caso.
:17:31
Di che si tratta ?
:17:32
leri sera ho visto tua moglie.
:17:34
Che c'è di strano ?
:17:37
Niente! Niente! Solo che!
mi è sembrato stesse con un uomo.
:17:45
Probabilmente era un suo amico.
:17:49
Certo, io I'ho detto così.
:17:53
Signorina Yiu ?
Sono la segretaria del signor Ho.
:17:57
Il signor Ho è ancora in riunione
e stasera non potrà cenare con lei.