:40:00
Come back later, Honda.
:40:30
Seiji... are you telling people,
Miki Bonomiya might be your mother?
:40:40
No.
:40:45
Is that fair...
:40:48
to the parents who died
:40:51
shielding you went that car hit them?
:40:54
I never said that!
:40:56
It's true that Miki worked here,
when she finished high school.
:41:02
Your father wanted to marry her,
:41:06
so we did some investigating.
:41:09
I know that.
:41:11
Dad was told 'no way'...
:41:13
and he went alone with it.
:41:15
She carries the lnugami curse.
:41:19
The what?
:41:26
In Omine they say,
:41:28
if you anger the Bonomiyas...
:41:32
they sic the lnugami,
:41:33
the 'Wild Dog Gods', on you.
:41:36
We looked into this.
:41:38
They say the Bonomiya women...
:41:44
What?
:41:45
Miki, her mother...
:41:50
and... her mother before her.
:41:53
Theirs is the blood of the wild dogs.
:41:56
That's an old wives' tale!
:41:59
She wants revenge.