:07:00
Miki?
:07:02
- What do you want?
- Grandma...
:07:05
Look at you.
:07:07
You look like you did
when you worked here.
:07:10
All made up like young girl!
:07:12
I'm not wearing make-up.
:07:14
First my son,
:07:16
- and now my grandson?
- Grandma...
:07:18
Of all the nerve,
:07:20
you little bitch!
:07:21
Who let you in here?
:07:23
Get out!
:07:24
Are you buying the Bonomiya woods?
:07:27
Takanao's selling it.
:07:29
We need clean water to make paper!
:07:32
Don't worry. I've called in an
environmentalist group.
:07:35
What?
:07:37
Grandma, this is not necessary now.
:07:39
The age of golf courses is over.
:07:41
We have to preserve the environment!
:07:43
Where will I work?
:07:45
A dog sleeps with its own kin!
:07:48
This bitch slept with her own brother!
:07:53
You hear that, Seiji?
:07:55
The baby she had was her brother's!
:07:59
Takanao's!
:08:01
Stop it!
:08:02
You've got dog's blood in you!
:08:24
( Chapter Four - lnugami )
:08:45
An exorcism...
:08:48
What is it for?
:08:56
Just make us feel better.