:10:00
Miki, you should
go to Katsuko Doi's wake.
:10:17
Can't I even speak to my students
before I leave?
:10:26
Why are you quitting?
:10:31
Old Mrs Doi died of a heart attack.
:10:34
There are rumors going round
about me and Miki.
:10:41
Bullshit.
:10:47
What?
:10:52
You're running out on her.
:11:23
Miki's not here.
:11:26
I'll wait.
:11:30
My plans died with the old lady.
:11:35
I underestimated Seiji.
:11:43
Poor Miki. She's never been anywhere.
:11:47
This is all she's got.
:11:50
Her work, me... and you.
:11:53
Where have you been?
:11:58
I was ten years in Tokyo.