:03:07
Айрис.
:03:09
Айрис, чакай ме.
:03:11
Просто не се отделяй от мен.
:03:14
- Ти не искаш да ме изчакаш.
- Не мога да те изчакам.
:03:17
Не мога да те настигна.
:03:24
По романите на Джон Бейли Айрис:
Автобиографията и Елегия за Айрис
:03:42
- Айрис, изцапала си се с масло от веригата.
- Не ми пука, Джон.
:03:48
Вие, нашите гости...
:03:50
... от чиято щедрост зависим...
:03:52
... и сме Ви безкрайно благодарни...
:03:55
... искам да ви представя една от
най-изявените ни възпитанички...
:04:00
... с която ние се гордеем,
Мадам Айрис Мърдок.
:04:04
Тя е изявена философка,
както и авторка на 26 новели.
:04:09
За нас е голяма чест,
че тя е сред нас тази вечер.
:04:12
Както и видния Професор
по литература от Уортън...
:04:16
... на който се е паднал огромното
щастие да бъде женен за нея.
:04:20
Нямам повече думи за нея.
:04:22
Добрите неща нямат нужда от реклама.
:04:24
Но тя няма да има нищо против да я сравня с...
:04:28
... червеното вино.
:04:34
... Мадам Айрис ще говори
за важността на обучението.
:04:50
Обучението не ни прави щастливи.
Нито свободата.
:04:57
Не ставаме щастливи само защото
сме свободни -- ако сме...