:31:02
It can't just be
dead b-birds dropping.
:31:05
I know what it means,
and it doesn't surprise me.
:31:09
It frightens me, but...
:31:10
And then sometimes,
it doesn't frighten me,
:31:13
and that's just as bad,
:31:15
because that's it winning,
isn't it?
:31:18
N-N-No, no.
No, it's n-not.
:31:20
It won't win.
:31:23
It "will" win.
:31:25
There.
It will win.
:31:28
That's very kind.
:31:36
Whoo!
:31:38
Iris!
:31:40
Iris, wait for me!
:31:42
Just keep tight hold of me,
and it'll be all right!
:31:46
You won't keep still!
:31:48
I "can't" keep still!
:31:49
I can't catch up
with you!
:31:51
Speed up!
:31:52
Oh!
:31:54
Whoo!
:32:06
Oh, good morning.
:32:08
Oh. No.
:32:10
Uh... I...
:32:11
I think it's the...
:32:13
person who brings
the posts, John.
:32:17
- Yes, it is.
- Yes.
:32:19
John? So sorry.
:32:20
Thank you
very much indeed.
:32:22
Thank you.
:32:24
So sorry.
:32:27
There. There.
:32:29
Go on.
:32:31
Go on, go on,
go on, go on, go on.
:32:35
It's only the postman.
:32:36
It's only the postman.
:32:38
Don't repeat everything,
puss.
:32:40
It's only the postman.
:32:41
It's for you!
It's your book!
:32:44
What's that?
:32:45
Your book!
:32:46
It's only the postman.
:32:49
It's your book!
:32:51
Isn't it
perfectly splendid?
:32:54
Well, why don't you
look at it?
:32:57
It's only the postman.