:35:00
When are we leaving?
:35:03
Not today.
:35:05
Are we going to London?
:35:08
No, we're going
for a swim.
:35:10
When are we leaving?
:35:13
Not today.
:35:15
When are we leaving?
:35:29
Iris...
Iris, wait for me.
:35:42
You dirty old man.
:35:44
Hello!
:35:47
There we go.
:35:49
No, Iris,
not with your socks on.
:35:52
Your socks!
:36:11
Whoa!
:36:22
Look. Look. Look.
:36:27
Come along.
:36:28
Come on, come on,
come along.
:36:30
Go on.
:36:37
Ooh.
:36:48
Oh.
:36:53
Oh, yeah?
:36:58
Ah!