:40:00
Armas daam pole kellelegi
seda võimalust veel andnud.
:40:03
Irisele ei meeldi sellest rääkida,
onju Iris?
:40:07
See on sellepärast,
et raamat on täis inimesi, keda ta tunneb.
:40:10
Kõik need mõttemeistrid,
kellega sa suur sõber oled.
:40:13
Pead olema. Me kõik teame seda.
Kas pole nii Iris?
:40:18
Ei. Sa võid mõelda mida tahad,
aga sa ei tea sellest midagi.
:40:21
Mitte keegi peale minu.
:40:23
Ja, ma ei räägi sellest.
:40:25
Ma arvasin, et see on saladus?
:40:27
Ma tean, et Irisele ei meeldi sellest rääkida.
:40:29
Ole nüüd Iris,
ma arvan, et me kõik tunneme ennast ära.
:40:32
Ma ei kujuta ette kuidas sina või keegi võiks.
:40:35
Nad ei tunne, ei tunne.
:40:38
Ma vihkan sellist asja.
Ma ei tee seda kunagi.
:40:40
Ma ei näe mõtet autobiograafiat kirjutada.
:40:42
Sellest pole mingit lõbu.
:40:43
Nad ei tunne ennast ära.
:40:45
Kas inimesed, kelledest romaanides kirjutatakse,
ei näe ennast alati teistmoodi?
:40:48
-Kindlasti, aga
-Ja kes see oli, kes ütles, et:
:40:51
"Sa võid kasutada romaanis keda iganes tahad
:40:53
kui lisad kuskile, et ta on voodis hea
:40:56
-kuigi..."
-ta seda tegelikult pole.
:41:01
Evelyn Waugh.
:41:02
"Ja nüüd voodisse." Samuel Pepys.
:41:06
Nii, et sina oled oma heakskiidu Johnile andnud?
:41:09
Rääkinud talle, kes romaanis esindatud on?
:41:11
Meil on muud asjad millest rääkida.
:41:18
Mitte keegi pole minu romaani lugenud.
:41:20
-Keegi peale kirjastaja.
-See ei oma tähtsust.
:41:22
Aga sellel on tähtsus.
Ma tunnen ennast petetuna.
:41:25
Kas ma pole siis väike osa sinu elust?
:41:36
Sa olid väga galantne.
:41:38
Väga loll.
:41:40
Ei, John.
:41:47
Kas sa tuled sisse ka?
:41:54
Kas sind on juba "lõbustatud"?
:41:56
Jah.