:03:00
אני לא מצליח
!להשיג אותך
:03:08
עפ"י ספריו של ג'ון ביילי
"אייריס: זיכרונות וקינה על אייריס"
:03:21
בימאי: ריצ'רד אייר
:03:24
אייריס, יש לך שמן מהאופניים
.על הקרסול
:03:27
.לא אכפת לי, ג'ון
:03:29
,אלה מכם, אורחינו
,שבנדיבותכם המופלאה אנו תלויים
:03:34
ואנחנו אכן אסירי-תודה
,מאוד-מאוד
:03:37
אינם צריכים שאציג בפניהם את
אחת הבוגרות הנכבדות ביותר שלנו
:03:41
,וחברה מכובדת ביותר בינינו
.דיים אייריס מרדוק
:03:46
פילוסופית נודעת וסופרת
.שכתבה 26 ספרים
:03:50
לכבוד הוא לנו
.שהיא נמצאת איתנו היום
:03:53
כמו-כן, הפרופסור הנודע
לספרות במכללת וורטון
:03:57
ששיחק לו מזלו
.להיות נשוי לה
:04:01
,אין צורך להוסיף ולדבר בה
שכן יין משובח אינו זקוק לתשבחות
:04:05
אבל היא לא תתנגד אם נדמה
.אותה ליין-קלארט מעולה
:04:14
דיים אייריס תדבר
.על חשיבותה של ההשכלה
:04:30
.השכלה אינה מביאה אושר
:04:33
.גם לא החירות
:04:36
איננו נעשים מאושרים
,רק מפני שאנחנו חופשיים
:04:40
,אם אנחנו אכן חופשיים
,או מפני שרכשנו השכלה
:04:43
,אם אכן רכשנו השכלה
:04:44
אלא משום שאפשר כי ההשכלה
היא האמצעי
:04:47
שבאמצעותו נבין
.כי אנו מאושרים
:04:50
היא פוקחת את עינינו
ואת אוזנינו
:04:52
ומגלה לנו היכן נסתרים
.מנעמי החיים
:04:55
היא מלמדת אותנו
כי קיימת רק חירות אחת
:04:58
:שיש לה חשיבות כלשהי
.חירות המחשבה