:38:00
?ויש לכך סיבה טובה, לא
:38:02
?כן? מהי
:38:05
.היא אוהבת אנשים בעלי עבר
:38:07
?היא משתמשת בהם. נכון
.לא נכון-
:38:11
?בספר שלך. נכון, אייריס
:38:13
.לא קראתי אותו
?לא-
:38:15
.גם אתה לא קראת אותו, מוריס
.תפסיקו לשחק משחקים
:38:17
.איש לא קרא אותו
:38:21
הגבירה החסודה עדיין לא הרעיפה
.את חסדיה על איש
:38:24
.אייריס לא אוהבת לדבר על זה
?נכון, אייריס
:38:28
כי הוא מלא אנשים
.שהיא מכירה
:38:30
כל האינטלקטואלים האלה
.שאת מיודדת איתם
:38:34
אין לי ספק בכך. כולנו
?יודעים זאת. נכון אייריס
:38:38
לא. חשוב כרצונך
.אבל אין לך מושג מה יש בו
:38:41
.אני היחידה שיודעת
:38:44
.ואני לא מגלה
?זה סוד, לא-
:38:47
אני יודע שאייריס אינה רוצה
.שידברו עליו
:38:49
בחייך, אייריס, אני בטוח
.שכולנו נזהה בו את עצמנו
:38:52
...איך אתה יכול ל
?איך מישהו יכול
:38:55
.הם לא יזהו
:38:58
אני מתעבת דברים כאלה. מה
?הטעם לכתוב רומן אוטוביוגרפי
:39:01
.אין בכך שום הנאה
.הם לא יזהו בו את עצמם-
:39:05
אנשים שעליהם כותבים
.תמיד רואים את עצמם באור שונה
:39:08
...כן, אבל
:מי היה זה שאמר-
:39:10
יכול אתה לכתוב"
על כל מי שתרצה
:39:12
ובלבד שתרמוז במקום כלשהו"
שהוא טוב במיטה
:39:15
"...למרות ש"
.למרות שהוא לא-
:39:19
.אוולין וו
:39:21
.ועכשיו, למיטה". סמואל פפיס"
:39:24
ובכן, כבר הרעפת
?את חסדייך על ג'ון
:39:27
סיפרת לו מי הדמויות
?ברומן שלך
:39:29
נושאי השיחה שלנו
.הם אחרים
:39:36
.איש לא קרא את הרומן שלי
.רק המו"ל
:39:39
.זה לא חשוב. בעצם, כן
.אני מאוכזב
:39:43
?האם אין לי חלק קטן בחייך
:39:53
.היית אבירי מאוד
:39:55
.הייתי טיפש מאוד
.לא, ג'ון-