:27:00
Det fins et bra hjem - Vale House.
:27:03
-Det trengs ikke.
-Ikke ennå.
:27:06
Det er ikke din feil. Beklager.
:27:08
Da så... Pass på dere selv.
:27:11
Takk, doktor. Se opp...
:27:15
-Iris...
-Landet overlever nok.
:27:19
Det er ikke dødsstraff for ikke
å vite hans navn. Jeg vet de viktige.
:27:24
-Det ordner seg.
-Ja, hvis du slutter å bekymre deg.
:27:29
Jeg har en bok å gjøre ferdig.
:27:31
Tony Blair...se det, du!
:27:40
Ligger du godt?
:27:43
Nå begynner jeg å skanne.
Ligg rolig og stille.
:27:47
Prøv å slappe av.
Det tar cirka et kvarter.
:28:17
-John!
-Å, Janet...
:28:20
Er Iris...? Beklager at jeg er sen.
:28:23
-Jeg vet ikke hvordan det blir...
-Bilen står utenfor med motoren på.
:28:27
Jeg kommer straks. Vi ses der ute!
:28:47
-Jeg er redd, John.
-Alle gjør så godt de kan.
:28:53
Janet er her med bilen.
:28:57
Det...skal nok...