1:17:01
Nå kan jeg ikke være uten deg.
1:17:11
Nå må vi se å komme oss hjem.
1:17:15
Så har vi morgendagen...
1:17:19
...og neste dag...
1:17:22
...og neste.
1:17:23
Og slik fortsetter vi...
1:17:27
...å komme hverandre nærmere...
og nærmest.
1:17:33
Å, ringen din!
1:17:36
Den er så slitt.
1:17:37
-Hvor kjøpte du den?
-Av en pantelåner.
1:17:41
Jeg liker nedslitte ting.
1:17:44
Slikt som slites
og slites og slites...
1:17:50
...til de er borte.
1:18:08
Vi har vært heldige.
1:18:10
Det vanlige, dessverre. Noen døde.
1:18:15
Iris...
1:18:16
Har du ikke et smil til dr. Gudgeon?
1:18:20
Ikke?
1:18:25
Nei. Da så...
1:18:27
Nå er tiden inne.
1:18:31
-Du visste det ville skje, professor.
-Ja.
1:18:35
Hun hadde ikke
noe smil til deg i dag.
1:18:40
Vi må sette i gang.
1:18:43
-Hva gjør jeg?
-Ikke noe mer.
1:18:48
Vale House er
et veldig hyggelig sted.
1:18:52
Jeg ble forb...
1:18:55
Det er et av de beste.
1:18:58
Det er vanskeligere
å komme inn der...enn på Eton.