:49:00
Luminile -- se vor stinge.
:49:03
Da, bineinteles.
:49:04
Toti imi spuneti, noua, asta.
:49:06
Stiu asta.
Ea chiar s-a putea sa stie.
:49:10
Iris.
:49:15
Sunt sigur ca poti sa scrii.
Doar scrie un cuvant.
:49:18
Persevereaza.
:49:20
Iris, carnetelul tau!
:49:37
Nu, Iris. Nu, nu. Vino, vino.
:49:42
Asta e.
:49:47
vom merge -- vom citi...
:49:51
...si apoi vei scrie.
Fii ca in vremurile bune.
:50:06
E Iris, mama.
:50:11
Uite cine e aici, Iris.
:50:13
Buna. Buna.
:50:26
Da, Iris, marea.
:50:29
Credeam ca ne vom plimba,
sa se mai calmeze.
:50:31
Are o idee pentru un roman.
:50:34
-Buna, Iris.
-Buna, Iris.
:50:36
Vorbeste cu ea, Janet.
:50:39
Buna, Iris. Marea e un pic
cam rece pentru inotat.
:50:44
Stai cat vrei,
o destul spatiu.
:50:46
-Nu vrem sa fim o povara...
-Oh, nu, nu sunteti!
:50:49
Reprezinta mult pentru mama,
las-o sa se odihneasca.
:50:52
Nu te poti grabi prea mult zilele astea,
John, ca dai de necaz.
:50:57
-E bolnava?
-Oboseste usor.