Iris

:27:00

Mám vám zisti nejaké mená,
s niekým sa porozpráva?

:27:03

Mám ve¾a nápadov,
ale neviem ich da dokopy.

:27:05

Stáva sa mi to po celý èas,
zabúdam mená.

:27:11

Takže sa to stáva po celý èas?

:27:13

Má na mysli "spisovate¾ské
zablokovanie"? Myslím, že hej, ale...

:27:16

- Iris vie stále písa, doktor.
- Oh, ja viem.

:27:18

- Iris je osoba s ve¾mi...
- Áno. Ale tak to nefunguje...

:27:22

Ale v jej prípade,
žena s prvotriednou mys¾ou?

:27:26

Musíme sa uisti.
Musíme urobi testy, skenovanie.

:27:29

Nuž, nemyslím, že môžem... Chcem
poveda, že je to mimo mojej kompetencie.

:27:34

Iris pripadá jej nová kniha
ve¾mi únavná a ažká.

:27:38

Proste nieèo zariadim.

:27:40

Iris má ve¾mi jasnú myse¾...

:27:42

...moja je pomotaná ale jej nie.

:27:45

Ona sa stará o všetko, ako vždy.
Jedlo, nákupy...

:27:47

...lístky na rôzne...

:27:49

Nikdy neviem, ako to zvláda
a popritom píše knihu.

:27:54

Nuž, vedia vám niekoho zohna.

:27:57

Nie, nikto by nebol vhodný.
Viete, sme takí èudáci.

:28:02

Je jedno skvelé miesto, domov
s odbornou opaterou, Vale Rose.

:28:04

- To nebude potrebné.
- Oh, nie, zatia¾ nie.

:28:06

- Nie je to vaša chyba. Prepáète.
- Vy prepáète.

:28:08

Nuž, opatrujte sa.

:28:12

Dovidenia, doktor.
Ïakujeme vám. Opatrne. Dovidenia.

:28:17

Iris!

:28:18

Som si istá, že to
nie je koniec sveta.

:28:21

Nevedie meno predsedu
vlády nie je hrdelný zloèin.

:28:24

- To urèite.
- Viem mená dôležité pre mòa.

:28:26

Bude to v poriadku.

:28:28

Nuž, to bude,
ak sa prestaneš strachova.

:28:31

Ešte mi treba dokonèi knižku.

:28:33

...Tony Blair. Tak vidíš.

:28:43

Iris, máte pohodlie?

:28:46

Teraz zaènem so skenovaním.
Len pekne ležte a nehýbte sa.

:28:50

Pokúste sa relaxova.
Bude to trva asi 15 minút.