:48:13
Nie, Iris. Nie, nie. Poï.
:48:18
Tak a je to.
:48:24
Prejdeme sa -- budeme si èíta...
:48:28
...a potom bude písa.
Bude to ako za starých èias.
:48:42
To je Iris, mama.
:48:47
Pozri kto je tu, Iris.
:48:49
Ahojte. Ahojte.
:49:02
Áno, Iris, more.
:49:06
Napadlo ma, e sa prejdeme,
trocha ju upokojím.
:49:08
Má nový nápad na novelu.
:49:10
- Ahoj, Iris.
- Ahoj, Iris.
:49:13
Prihovor sa jej, Janet.
:49:15
Ahoj, Iris. More je trocha
studené na plávanie.
:49:20
Ostaò ako dlho chce,
je tu kopu miesta.
:49:23
- Nechceme by na obtia...
- Oh, nie, vôbec nie ste.
:49:25
Je tu miesta pre mamu tak ako pre
kadého, nechajte ju si odpoèinú.
:49:28
Nemôem dlho osta,
John, problémy so alúdkom.
:49:33
- Je chorá?
- Ve¾mi rýchlo sa unaví.
:49:36
Naozaj nie je...
:49:42
Èo urobíme?
:49:43
Len si s òou pohovorte.
:49:44
Hovorte jej veci, o ktorých
môe písa. Dokáe to, verte.