:31:01
An-im-al.
:31:07
Toothbrush.
:31:10
...no...
:31:13
Yes.
:31:16
Por...
:31:21
No. See...
:31:25
Portrait
:31:26
Tennis thing.
:31:31
dog
:31:33
God.
:31:36
Iris is getting tired, I'm afraid.
:31:39
Can we have the blinds?
:31:42
Dame Iris, thank you very much. Than kyou.
:31:44
Well done, puss.
:31:46
Dame Iris, thank you very much indeed.
:31:49
It's so kind of you to come, Dame Iris.
:31:51
Thank you, I like it. Thank you very much.
:31:53
Is it any help?
:31:54
Well to us? Yes.
:31:56
It's implacable.
:31:59
What does that mean?
:32:01
It means inexorable.
:32:03
I know what the word means -- to me. To us.
:32:08
You see, words have meant everything to her.
:32:11
They would still mean something?
Some thought?
:32:14
It can't just be dead birds dropping.
:32:18
I know what it means and,
it doesn't surprise me...
:32:21
... it frightens me, but...
:32:23
...and then sometimes
it doesn't frighten me and ...
:32:27
...that's just as bad
because that's it winning, isn't it?
:32:32
No, it's not...It won't win.
:32:36
It will win.
:32:39
There. It will win.
:32:43
That's very kind.
:32:53
Iris.
:32:54
Iris,wait for me.
:32:56
Just keep tight hold of me and it'll be all right!