:11:02
Σε παρακαλώ, Κουν Λουάν.
Μας βλέπει.
:11:08
Και λοιπόν; Ας μην ξυπνούσε
μέσα στη νύχτα!
:11:19
Καλέ μου Γιάν, κλείσε
τα μάτια σου.
:11:32
'Ελα να δεις την αδελφή σου.
:11:42
Δεν είναι χαριτωμένη;
:12:01
Η Κουν Γουάντ γέννησε.
:12:04
Ωραία, άσε μας ήσυχους τώρα!
:12:10
Να την αγαπάς πολύ, Γιάν.
:12:13
Για να δω...
:12:16
Καταραμένε, τι ανακατεύεσαι;
Φύγε από'δώ!
:12:23
'Αλλο ένα ευυπόληπτο άτομο
στο σπιτικό μας.
:12:27
Μόλις μεγάλωσε αρκετά
ώστε να μαθαίνει...
:12:32
της δίδαξε να με απεχθάνεται.
:12:39
'Ολοι στο σπίτι με φώναζαν
"Κουν Γιάν".
:12:45
Αυτή "Καταραμένο Γιάν".
:12:50
Κουν Κάου, πρόσεχε μην πέσεις.
:12:59
- Μητέρα, είσαι έτοιμη;
-'Ενα λεπτό, αγάπη μου.