:31:01
Τι ξέρεις;
Ποιος σου είπε;
:31:08
Μόνος μου ανακάλυψα ότι
δεν μπορεί να'ναι πατέρας μου.
:31:14
Αυτό μου αρκεί.
:31:17
Κι αν ανακάλυπτες
ότι κάνεις λάθος;
:31:23
Αν είναι πατέρας μου, προτιμώ
να καώ στην κόλαση.
:32:06
Θεέ μου, ο ανιψιός Γιάν
σερβίρει σήμερα!
:32:11
Πού είναι η Γουάεν;
Πώς τολμάς να'ρχεσαι εδώ;
:32:16
Δεν πειράζει. Είναι καλό
να έρχεται εδώ καμιά φορά.
:32:21
Πρέπει να γνωριστούμε.
:32:25
Ο Γιάν είναι σαν γιος μου,
σαν παιδί μου.
:32:31
Ευχαριστώ.
:32:35
Πού διάβολο ήσουν, Γουάεν;
:32:38
Βοηθούσα την Πουμ στην κουζίνα.
:32:41
- Σέρβιρέ μας!
- Μάλιστα, κύριε.
:32:47
Τώρα που ήρθε η Γουάεν,
μπορείς να φύγεις, Γιάν.
:32:52
Να με επισκεφθείς ξανά, Γιάν.
:32:57
Μου το επιτρέπεις, Κουν Λουάν;
Θα βοηθήσω να τον πειθαρχήσεις.