:55:00
Το παιδί είναι σοκαρισμένο.
:55:06
Θ'αναλάβω την ευθύνη.
Αε με μαστιγώσει όσο θέλει.
:55:13
Αποκλείεται.
:55:20
Δώσε μου τα χέρια σου.
Ορκίσου να μην το πεις.
:55:26
Ο Αφέντης σε θέλει, Γιάν.
:55:32
Ορκίστηκες.
:55:51
Την κόρη σου να υποστηρίζεις,
όχι το καταραμένο αγόρι!
:55:58
'Ηθελα να σου πω κάτι.
:56:01
- Δε με ικανοποιείς.
- Πώς μπορείς να το λες αυτό;
:56:10
'Ηρθα σ'αυτό το σπίτι για χάρη
της αγαπημένης μου εξαδέλφης.
:56:17
ο Γιάν δεν είναι απλά ανιψιός
μου, είναι παραπάνω από γιος.
:56:23
Αυτό το κορίτσι σχεδόν
δεν είναι κόρη μου.
:56:28
Είναι ένα κακιασμένο παιδί
που έβαλες στην κοιλιά μου.
:56:34
Για το χατήρι σου
τη γέννησα.
:56:38
Γουάντ, τρελάθηκες;
:56:45
Χρειάζεται να σου θυμίσω...
:56:47
ότι εγώ είμαι ο αφέντης
του σπιτιού;
:56:52
Μπορεί κάποτε να ανήκε
στην εξαδέλφη σου...
:56:57
Να'τος, πατέρα!