:58:06
Πού μπορεί να πάει;
:58:10
Τι με νοιάζει; Τα σκυλιά
επιζούν στο δρόμο.
:58:15
Ας πάει να ζήσει με τους
εγκληματίες που τον γέννησαν.
:58:26
Είναι αλήθεια κάτι απ'αυτά
που λέει η Κάου;
:58:42
'Οπως νομίζετε.
:58:46
Τα ίδια κόλπα.
:58:51
Δε θέλω καμία σχέση
μαζί σου.
:58:53
Στο εξής δε σε συνδέει τίποτα
μ'αυτό το σπίτι!
:59:00
Σου απαγορεύω να χρησιμοποιείς
το επίθετο "Βίζαναν".
:59:03
Ονομάσου "Γιάν Μπάσταρδος",
καρφί δε μου καίγεται!
:59:06
Ποτέ δεν ήθελα το επίθετό σου.
:59:09
Το "Γιάν Μπάσταρδος"
μού κάνει μια χαρά.
:59:12
Το σπίτι, όμως, ήταν
της μητέρας μου.
:59:17
Γιατί να μη μείνω εδώ;
:59:21
Γιατί δε θα φιλοξενώ
ένα απόβρασμα σαν εσένα!
:59:26
Γιατί σε πετάω έξω
απ'το σπίτι μου!
:59:30
Σπίτι μου είναι!
:59:34
Δεν καταλαβαίνεις, ε;
:59:36
Για να καταλάβεις πρέπει
να μάθεις πώς γεννήθηκες.
:59:41
Είσαι γιος κλέφτη!
:59:44
Σταμάτα, Κουν Λουάν.
Θα του το πω εγώ.
:59:50
Ωραία, πες του και βάλ'τον
στη θέση του.
:59:54
Και φρόντισε να φύγει
απ'αυτό το σπίτι!