:14:01
Ама всички стопаджии
правят това.
:14:03
Защо и мислите,
че ни качват?
:14:06
Ако те качат от теб
се очаква да го направиш.
:14:08
Не ми пука кой е шофьора.
:14:10
Това е първото
правило в закона.
:14:13
Кой закон?
:14:15
Неписания закон на пътя.
:14:34
Следвайте закона
:14:36
и ще стигнете навреме там,
за където сте се запътили.
:14:39
Извинете ме.
:15:08
Вие двама, може
да не седите отзад.
:15:10
Защо един от вас
не седне до мен?
:15:20
От къде сте момчета?
:15:21
Ню Джърси, но
сме тръгнали за Холивуд.
:15:24
О, Холивуд, а?
Доста надалече.
:15:27
Да. Слава богу, че ни качи.
:15:29
Ами, служи на другите.
Така гласи закона.
:15:33
Чакай малко.
И ти ли следваш закона?
:15:35
Живея според него.
:15:37
Ти?
:15:39
Разбира се, а...
:15:41
вие също ли живеете
според него?
:15:43
Е, ти ни качи, нали?
:15:45
Трябва.
:15:46
Радвам се да го чуя.
:15:49
Но е много по-лесно да се
каже, че живееш според него,
:15:52
отколкото наистина
да го направиш.
:15:55
Можете ли да го направите?
:15:57
Добре.