:30:02
- Jay ...? Vel er han ej.
- Tror du, jeg er blind?
:30:05
Han kyssede ikke din hånd,
som om han var Lord Byron.
:30:09
Måske har han pæne manerer.
:30:12
Har du fået røvhullet slikket
af en fed mand i overfrakke?
:30:18
Vi er først i Boulder om to timer.
så kan du bearbejde ham.
:30:22
Jeg gør det ikke. Han er
jo så uskyldig. Kig på ham.
:30:29
Hvem bliver det? Ham eller os?
:30:34
stjæle en abe?
Ikke noget problem.
:30:37
Du skal ikke stjæle den,
men befri den.
:30:41
Et øjeblik?
sagde du "ikke noget problem?"
:30:45
Vi laver ikke andet
end at stjæle aber.
:30:49
Det er ikke noget slemt.
Det tjener en god sag.
:30:53
Den bedste sag af alle,
kærlighedens sag.
:30:58
- snuske.
- Hvabehar?
:31:01
- Du sagde snuske.
- Det var bare for sjov.
:31:07
Det var synd.
:31:16
Jeg fatter ikke, at jeg får noget
fisse for at stjæle en abe.
:31:24
Havde jeg vidst det, havde jeg
stjålet aber, siden jeg var syv.
:31:28
Og du skal ikke ødelægge det.
Mig og Justice skal giftes.
:31:32
Du skal ikke glo på mig,
som om vi ikke skal stjæle aben.
:31:36
Jeg er Morris Day, og du
er Jerome. Husk det nu.
:31:39
Den pige er forelsket i mig.
:31:42
- De gør det.
- Fint. så gør vi vores del.