:48:00
Ved du, hvad jeg siger?
Op i røven med politiet.
:48:09
Det her er Utahs politi.
:48:13
Vi ved, I er derinde.
:48:15
Kom ud med hænderne i vejret
og overgiv orangutangen.
:48:21
Talte de om os?
:48:27
Undskyld. Ikke skyde. Hold igen.
:48:31
Hvem fanden er du?
:48:33
statslig skovbetjent.
Er der en abe derinde?
:48:36
Menneskeabe. En orangutang
er en menneskeabe.
:48:39
Hvem er dyreekspert her.
Mig eller dig?
:48:43
Nemlig. Må jeg låne din ...?
:48:47
Jay & silent Bob. Jeres KLIT
har ikke en chance.
:48:52
Enhver som ikke skjuler en undvegen
abe, bedes lægge sig ned.
:48:56
Vi åbner ild nu.
:48:59
Hvad fanden venter du på?
Gå ud og giv dem aben.
:49:04
Måske er laboratoriet ikke så slemt.
Måske går forsøgene ud på -
:49:08
- at lade dem kneppe en masse
forskellige dødlækre aber.
:49:11
Bland dig udenom, din lille abe.
:49:14
Det er dig, der har planlagt det.
Jeg har ikke evner som en lille ...
:49:22
Dreng.
:49:24
skyd ikke!
:49:28
Vi prøver at bringe
vores søn i sikkerhed.
:49:32
- Deres søn ...?
- Måske er de et bøssepar.
:49:35
Ja, vi er bøsser, og det er vores
adopterede kærlighedsbarn.
:49:39
Vi er ikke herfra. Tving os ikke
tilbage til vores liberale byhjem -
:49:43
- med historier om fordomme
og bigotteri fra Utah.
:49:46
Det ville jeg gerne undvære.
Et par arroganter homoer -
:49:50
- der siger til medierne, at
skovstyrelsen forfølger bøsser.
:49:55
Er du sindssyg? Nok er de bøsser,
men det der er da aben.
:49:59
Jeg ville genkende en abe,
hvis jeg så en.