:56:00
Fyren sagde, det var en mail
fra en internet chat-side -
:56:03
- underskrevet af
Jay & silent Bob.
:56:08
"Alle I skiderikker får lov at bøde.
Det er jer, der er bøssrøve."
:56:13
"Vi vil kneppe jeres mødre, mens I
klynker og græder som små skvat."
:56:17
"Når vi kommer til Hollywood ...
:56:20
De skal til Hollywood.
:56:44
Jeg er ikke utro.
Justice røg i luften.
:56:47
Her er planen. Først finder vi
ud af, hvor de indspiller filmen.
:56:51
Og når vi har smadret stedet,
kan vi begynde at lede efter aben.
:56:55
Men før vi gør det, skal vi finde
en skiderik, der ved noget.
:56:58
- Borgmesteren i Hollywood.
- Vil I have noget crack?
:57:02
- så I kan blive høje.
- Nej. Vil du have noget pot?
:57:06
- Er du på arbejde?
- Jersey lokalafdeling 404.
:57:11
Pumpkin Escobar, Los Angeles
lokalafdeling 305.
:57:16
- Hvad så?
- Hvor er verden dog lille.
:57:19
Jeg skal spørge om noget. Får I
sygeforsikring i New Jersey?
:57:23
- Nej. Vi strejker til september.
- I skal nok lege Norma Ray.
:57:28
Måske kan I hjælpe os. Ved I,
hvor de indspiller en film her?
:57:31
Og det spørger I om her i Hollyweird.
I må være lidt mere specifikke.
:57:36
Det er Miramax. Vi skal smadre den,
så folk ikke sviner os til på Nettet -
:57:40
- selv om de ikke snakker om os,
men figurer baseret på os -
:57:43
- og også finde min ekskærestes, som
blev dræbt i en bileksplosion, abe.
:57:49
Jeg fatter ikke, hvad du lige sagde,
men du er noget særligt -
:57:53
- og du rørte noget i mit hjerte.
:57:58
Nu skal jeg vise jer det.
Giv mig kortet, scott.