:30:00
Εσύ τι ρόλο βαράς;
:30:02
Ούτε το όνομά σου
δεν κολλάει.
:30:04
Πείσε τους να πάρουν
τη θέση του Μπρεντ.
:30:08
Να μπουν στην Προβάσικ.
:30:11
Κάν' το,
αλλιώς παίρνεις πόδι.
:30:14
Δεν θα σου πει όχι,
είναι τρελός μαζί σου.
:30:18
- Ο Τζέι; Καθόλου.
- Στραβή είμαι;
:30:21
Δεν σου φίλησε το χέρι
σαν Λόρδος Βύρωνας;
:30:25
Απλά έχει τρόπους.
:30:29
Σε έγλειψε ποτέ ένας χοντρός
με παλτό;
:30:34
'Εχουμε δύο ώρες.
Προλαβαίνεις να τον ψήσεις.
:30:38
- Δεν θα το κάνω.
- Γιατί;
:30:40
Είναι τόσο αθώος.
Κοίταξέ τον.
:30:45
'Η αυτός ή εμείς.
:30:50
Να κλέψω μια μαϊμού;
'Εγινε.
:30:53
Δεν θα την κλέψεις,
θα την ελευθερώσεις.
:30:57
Μισό λεπτό.
Δέχτηκες;
:31:00
'Ολη την ώρα κλέβουμε
μαϊμούδες. 'Ετσι, ντουλάπα;
:31:05
Δεν είναι κακό.
Είναι για καλό σκοπό.
:31:09
Τον καλύτερο.
Το σκοπό της αγάπης.
:31:15
- Τζουτζού.
- Τι θα πει αυτό;
:31:17
- Ποιο;
- Το "τζουτζού".
:31:20
Θα πει ότι κάνω πλάκα.
:31:24
Κρίμα.
:31:33
Θα κλέψω μια μαϊμού
και θα μου καθίσει γκόμενα.
:31:40
Αν το ήξερα, θα έκλεβα
μαϊμούδες από 7 χρονών.
:31:45
Μη μου το χαλάς.
:31:47
Θα την παντρευτώ.
:31:49
Ετοιμάσου να κλέψουμε
τη μαϊμού.
:31:52
Είμαστε οι καλύτεροι.
Μην το ξεχνάς.
:31:55
Η κοπέλα μ' αγαπάει.
:31:58
Θα το κάνουν.
:31:59
Ωραία. Αυτοί το δικό τους,
εμείς το δικό μας.