:13:00
Claro, si no la mamas.
:13:06
Si me llevan 300 kilómetros
a través del país...
:13:10
...qué importa
un tiro en la boca.
:13:12
Sí, pero no somos maricas.
:13:14
No seas tan suburbano.
:13:16
Es el nuevo milenio.
:13:17
Homosexuales, heterosexuales.
Todo es lo mismo ahora.
:13:20
No hay líneas.
:13:23
Pues aquí hay una línea,
y de este lado no somos maricas.
:13:27
Todos lo hacemos.
:13:29
¿Por qué crees que nos llevan?
:13:31
Si te llevan, lo esperan de ti.
:13:33
No me importa quién
es el conductor.
:13:35
Es la primera ley del libro.
:13:38
¿Qué libro?
:13:40
''El Libro No Escrito
de la Autopista''.
:13:58
Sigan las reglas del libro y
llegarán a donde van rápido.
:14:03
Disculpen.
:14:31
No se sienten ambos atrás.
¿Por qué no viene uno aquí?
:14:42
¿De dónde son muchachos?
:14:43
Nueva Jersey.
Pero vamos rumbo a Hollywood.
:14:46
Hollywood, ¿eh? Está lejos.
:14:49
Sí, gracias a Dios
que nos recogió.
:14:51
Bueno, ''ayuda a otros''.
Eso dice el Libro.
:14:55
Un momento.
¿También sigue el libro?
:14:57
Guía mi vida.
:14:59
- ¿Usted?
- Claro.