:30:02
¿Jay? No es cierto.
:30:04
¿Qué, estoy ciega?
:30:05
Te besaba la mano como
si se tirara a Lord Byron.
:30:09
Quizás sólo tenga modales.
:30:12
Nena, alguna vez te lamió
el culo un gordo con abrigo?
:30:17
Sí.
:30:18
Dos horas hasta Boulder.
Suficiente para convencerlo.
:30:21
- No lo haré.
- ¿Por qué no?
:30:23
¡ Porque es tan inocente!
:30:25
Míralo.
:30:29
¿A quien eliges Jussy,
él o nosotros?
:30:34
¿Robar un mono?
Mierda, no es problema.
:30:37
No es robar un mono.
Es liberarlo.
:30:41
Un momento.
¿Dijiste, ''no es problema''?
:30:44
Sí, robamos monos todo
el tiempo. ¿Cierto, Lonchera?
:30:49
No es una cosa mala.
:30:51
Es por una causa buena.
:30:53
Es por la mejor causa, querida.
:30:56
La causa del amor.
:30:58
''Ricura''.
:31:00
¿Qué fue eso?
:31:02
¿Qué cosa?
:31:03
¿''Ricura''?
:31:04
¿Qué crees que significa?
Significa que estoy bromeando.
:31:08
Qué pena.
:31:16
No puedo creer que conseguiré
zorra por robar un mono.
:31:21
Robar un monito.
:31:24
Si lo hubiera sabido...
:31:26
...hubiera robado monos
desde los siete años.
:31:29
No, hijo de puta,
no me lo arruines.
:31:31
Nos casaremos algún día...
:31:33
...así que no digas
que no robaremos el mono.
:31:36
Soy Morris Day, y tú, Jerome.
No lo olvides.
:31:38
Esa chica está enamorada de mí.
:31:42
Lo harán.
:31:43
Bien. Ellos harán su parte
y nosotros la nuestra.