1:24:00
¿Tregua?
1:24:05
Creo que maté a ambas.
1:24:07
Soy un excelente tirador.
Siempre he--
1:24:10
Dios.
1:24:14
Vamos, muchachos. Se terminó.
1:24:19
¿Estás bien, Gatita-Mierda?
1:24:21
Estaba a punto de ayudarte.
1:24:25
Mierda, la policía. Vámonos.
1:24:27
No, ya me cansé de correr.
1:24:31
Mariscal...
1:24:32
...¿está despierto?
1:24:34
Despierte, Mariscal.
1:24:35
¿Está bien?
1:24:37
¡ Dios mío, estoy paralizado!
1:24:40
¡ Ese mono me disparó
en el culo y me paralizó!
1:24:43
¡Oh, dulce ironía!
1:24:46
No está paralizado.
Fue sólo un tranquilizador.
1:24:49
¡Ay, Dios!
1:24:52
¡Tranquilizado por un mono!
1:24:54
Mis amigos en el buró
no dejarán de burlarse.
1:24:57
¿Tiene amigos en el FBl?
1:24:59
Todos entraron,
pero yo reprobé el examen.
1:25:02
¿Por qué cree que me convertí
en Mariscal de Vida Salvaje?
1:25:05
¡ Le diré por qué! ¡Soy risible!
1:25:08
Quizá no.
1:25:10
Le ofrezco un trato
que lo hará entrar en el FBl.
1:25:14
¿Qué clase de trato?
1:25:16
Eliminan cargos contra
Jay y ''El Silencioso'' Bob...
1:25:18
...y deja ir al mono.
1:25:20
Le daré los diamantes robados...
1:25:22
...y a Missy, Sissy,
Chrissy y yo.
1:25:24
Pero quiero
una sentencia reducida.
1:25:26
¿Harías eso?
1:25:31
Por él...
1:25:33
...haría lo que sea.
1:25:40
Soy una ladrona mundial de joyas
a la espera de una sentencia.
1:25:43
Está bien.
Soy un drogadicto con un mono.
1:25:46
Si voy a prisión, ¿me esperarás?
1:25:48
No sé. ¿Tiraremos cuando salgas?
1:25:57
No cambies de tema.
¿Tiraremos cuando salgas?