:04:03
- Me ei tõmba kanepit.
- Ei? Aga milleks te siis seda kasutate?
:04:07
Mis? Mul on pühkimisega probleeme.
:04:09
Pistan need väiksed paberitükid
endale sitaauku ning valmis!
:04:11
Ei mingeid plekke mu alukates.
Kas te ei usu mind? Las ma näitan.
:04:15
Vaadake. Tõmban kannikad laiali,
nii et julga serv on näha.
:04:19
Palun tõmba püksid üles-- kohe!
:04:23
Lähme nüüd.
Läki jaoskonda.
:04:26
Kas peeretamine on kuritegu?
Türa küll!
:04:30
Ei või olla. Dante ja Randall
hankisid teile tõkendi?
:04:35
Sitt lugu, onju?
:04:37
Kas kavatsete kohtu käsule alluda
või möllate "Pätt" Reynolds'i stiilis?
:04:41
Kohtunik ütles, et kui me lähme poele
lähemale kui sada jalga, pannakse meid vangi.
:04:45
Kas tead, mida vanglas tehakse?
Kästakse sul lonti lutsida!
:04:48
Kui te tõesti tahate
poe ees jõlkuda...
:04:51
...siis võiksite ju kõige selle
rahaga, mis teenite, ise poe osta.
:04:54
Muidugi, libu.
Oota nüüd. Mis rahaga?
:04:58
Rahaga, mis saate "Plärumehe
ja Krooniku" filmi eest.
:05:03
Mu Jumal. Ärge nüüd öelge,
et teil pole aimugi...
:05:07
...et teil kahel põhineva
koomiksi järgi tehakse filmi?
:05:11
Mida? Mis ajast?
:05:13
Siin on pulss, on nii?
:05:15
Ja siin on su sõrm--
pulsist kaugel, perses kinni.
:05:20
Äkki soovid shokolaadikepikest?
:05:25
Kui loeksite "Wizard'it", siis teaksite,
et see on selle kuu tipplugu.
:05:30
Vaadake vaid.
:05:34
Millal kurat see juhtus?
:05:36
Kui "X-Mehed" kinno jõudis,
hakkasid kõik stuudiod...
:05:39
...metsikutes kogustes koomiksite
õigusi kokku ostma.
:05:42
Miramax sai "Plärumehe ja Krooniku."
:05:45
Miramax? Arvasin, et nad teevad ainult
peeneid filme nagu "Klaver" või "Nutumäng".
:05:51
Jah, kuid peale "Seda kõike ta ongi"
filmi läks kõik põrgu.
:05:54
Tahate öelda, et te ei olegi
filmi eest mingit pappi saanud?
:05:57
Kas Holden McNeil ja Banky Edwards ei
maksnud teile ka koomiksiõiguste eest?