:13:00
Toki, jos et anna suihin.
:13:06
Aivan. Mutta jos sillä pääsee
muutaman sata kilometriä,
:13:10
otan lastit suuhuni.
:13:12
Joo, mutta me ei olla homoja.
:13:13
Älkää olko noin landeja.
Nyt on uusi vuosituhat.
:13:17
Homo, hetero...
sama asia nykyään.
:13:20
Enää ei ole rajoja.
:13:23
Tässä on raja, ja sen
tälläpuolen ei ole homoja.
:13:27
Hei, kaikki liftaajat tekee näin.
Miksi luulet että meitä otetaan kyytiin?
:13:31
Jos saat kyydin, sitä odotetaan.
:13:33
Ei minua haittaa kuka on kuskina.
:13:35
Se on "Kirjan" ensimmäinen sääntö.
- Minkä kirjan?
:13:40
Kirjoittamattoman "liftaajan kirjan".
:13:58
Seuraa Kirjan ohjeita
niin pääset perille hetkessä.
:14:03
Anteeksi.
:14:27
"Mua ei haittaa, satoi tai paistoi"
:14:31
Ei molempien tarvitse istua takana.
Mitä jos toinen tulisi eteen istumaan?
:14:42
Mistä olette kotoisin?
:14:43
New Jerseystä, mutta
olemme menossa Hollywoodiin.
:14:46
Hollywoodiin vai?
Sinne on pitkä matka.
:14:49
Luojan kiitos otit meidät kyytiin.
:14:51
Auta hädässä, niin "Kirjassa" sanotaan.
:14:55
Hei, sinäkin seuraat Kirjan ohjeita?
:14:57
Elän sen mukaan.
- Sinä?