:06:01
On n'a pas touché un putain de centime
pour ce putain de film.
:06:03
Je ne suis pas avocat, mais je pense que Holden
et Banky vous doivent peu de ce pognon.
:06:09
Si j'étais vous, j'irais trouver Holden McNeil
pour lui demander mon chèque.
:06:13
Putain, ouais.
'Faut qu'on se fasse payer.
:06:17
Et là-dessus,
on coupe la musique.
:06:35
Tiens...
:06:36
Regardez-moi ces deux enfoirés.
:06:40
Quelqu'un a chié dans leur bol de céréales!
:06:45
C'est bon.
Entrez.
:06:47
Alors, qu'est ce qui vous fait
sortir du bois pour venir me voir?
:06:51
Je vais te dire ce qui nous
fait sortir de ce putain de bois.
:06:53
Ou est notre putain de chèque?
:06:56
C'est Bankie le responsable, pas moi.
Les droits sont à lui maintenant.
:06:59
Je lui ai vendu mes droits sur
'Bluntman et Chronic'.
:07:02
Pourquoi t'as fait ça?
:07:05
Je ne voulais plus écrire sur
des personnages qui ne s'intéressent qu'à
:07:10
l'herbe, au cul et aux blagues à base de pets.
:07:12
Il faut grandir un peu les gars.
:07:14
Vous n'avez pas envie d'évoluer?
:07:18
Je sais que lui en a envie.
:07:20
Je regarde ses yeux désolés
et je vois un homme sangloter.
:07:24
Il sanglote, 'Quand, Seigneur?'
:07:25
'Quand pourrai-je me débarrasser
de cette espèce de tête-de-noeud,'
:07:31
'cet espèce de malade mental,'
:07:34
'qui m'empêche d'avoir toute vie sentimentale?'
:07:36
'Putain! Quand, Seigneur, quand?
Quand viendra mon heure?'
:07:43
Il sait.
:07:44
C'est moi la tête-de-noeud?
C'est plutôt toi le trou du cul
:07:47
qui a laissé tomber sa BD et qui
ne touchera pas de putain de chèque non plus.
:07:51
C'est vrai. J'aimerais pouvoir
posséder encore un peu des droits.
:07:54
Parce que si la rumeur se vérifie,
Ce film va casser la baraque.
:07:58
- Quelle rumeur?
- Sur Internet.