:12:03
Non, Holden McNeil.
:12:06
Le plus important c'est qu'un paquet
d'enculés qu'on connait même pas
:12:10
Nous traite de trous du culs sur Internet
devant des mecs qui connaissent rien à la vie.
:12:14
Arrêter ça, c'est la chose la plus importante
qu'on ait jamais eue à faire.
:12:18
Le tournage commence quand?
:12:20
Vendredi.
:12:21
Bon, on est mardi, ça nous laisse...
:12:27
Huit jours!
:12:29
Trois jours, d'après mes calculs.
:12:31
T'as raison.
:12:33
Trois jours pour empêcher ce putain de tournage.
Amène-toi, Silent Bob.
:12:38
On va à Hollywood.
:13:01
Des billets?
C'est payant le bus?
:13:04
On le prenait pas gratuitement
tous les matins pour aller à l'école?
:13:12
Ca craint, mec.
Pourquoi personne ne nous prend?
:13:15
Parce que vous ne savez pas vous y prendre.
:13:19
Il faut motiver le conducteur.
:13:23
Comment?
:13:25
Comme ça...
(Je suce pour des kilomètres)
:13:28
Ouais mais si on te prend
et que tu suces pas?
:13:31
Tu te fais pas jeter?
:13:33
Bien sûr, si tu ne suces pas.
:13:39
Si ça me permet d'avancer de quelques
centaines de kilomètres
:13:44
Je veux bien avaler.
:13:46
On est pas homos.
:13:47
Ne soyez pas si ploucs...
C'est le nouveau millénaire!
:13:51
Homo, hétéro, c'est pareil de nos jours.
:13:55
Il n'y a plus de barrières.
:13:57
Et ben de ce côté-ci de la route,
on est pas homos.