:16:18
Putain j'y crois pas!
Personne en cinq heures.
:16:21
Des tas de gens font du stop jusque Hollywood
pour empêcher qu'on tourne des films sur eux
:16:24
le jour où c'est toi et moi ,on se retrouve
coincés comme dans un putain de cartoon!
:16:44
Craignos, mec...
:16:46
Cette fois, nous avons résolu
Le mystère des goules auto-stoppeuses
:16:49
- Enlève leurs masques, qu'on voie leurs visages.
- Je crois que ce ne sont pas des masques...
:16:52
Et je ne crois pas que ce sont
des auto-stoppeuses non plus.
:16:55
Des GOULES auto-stoppeuses, connasse!
:16:59
J'aurai préféré des auto-stoppeuses...
Des auto-stoppeuses sexy...
:17:03
On les vire.
On a un mystère à résoudre.
:17:05
Le seul mystère ici, c'est de savoir pourquoi
on obéit à cette tête-de-noeud.
:17:10
Ta gueule, le beatnik! Ou je te file
à bouffer au chien.
:17:13
Arrêtez de vous battre!
:17:18
Vous avez besoin de vous détendre les mecs
Et on a justement ce qu'il vous faut.
:17:24
On appelle ça...
:17:26
La pause-pétard!
:17:49
Salut, Jay et Silent Bob.
:17:57
- Je crois qu'ils sont défoncés.
- Super...