:42:03
Ouvrez la porte!
:42:08
Oh, merde.
:42:17
Lâche le sac! Maintenant!
:42:48
Non.
:42:51
Justice.
:42:56
Justice!
:43:21
Je peux laisser ça là?
:43:27
Ouh, lalalalaaaaa...
:43:30
Qui a laissé sortir les chats?
:43:34
Excusez-moi.
:43:35
D'où sortez-vous?
:43:38
Agence Fédérale de l'Environnement.
:43:39
- Je dirige cette enquête, maintenant.
- Ah vraiment? Et pourquoi ça?
:43:42
Parce que quelqu'un a ouvert les
cages de tout un tas d'animaux.
:43:45
Nous pensons que c'est une diversion,
le vrai délit c'est un vol de diamants.
:43:50
Oui, c'est une scénario possible
:43:53
qui fait plus penser à un mauvais film.
:43:57
Monsieur...
:43:58
Les gens de Provasik disent avoir récupéré
tous leurs animaux sauf un: un orang-outang.