:59:09
Quoi? Lécher c'est pas tromper.
:59:13
Voilà le plan: d'abord on trouve
où ils tournent le film,
:59:17
une fois qu'on a tout niqué,
on commence à chercher le singe.
:59:20
Mais avant tout, on doit trouver
un mec pour nous rencarder,
:59:24
genre le maire d'Hollywood.
:59:26
Crack? Vous voulez du crack?
:59:28
Déconnecter un peu?
:59:29
Non, mais vous voulez de la beu?
:59:31
Vous dealez aussi?
:59:33
Ouais, mec!
:59:35
Fédé du New Jersey, membre 404.
:59:38
Pumpkin Escobar, fédé de Los Angeles membre 305.
:59:44
Le monde est petit, mec!
:59:46
Hé, Dis-moi un truc,
:59:48
Vous avec pas encore la beu
sur ordonnance au New Jersey?
:59:50
Non, putain, on organisera
peut-être une grève en Septembre.
:59:53
Je vois, façon 'Norma Rae', hein?
:59:56
Vous pouvez peut-être nous aider les gars.
Vous savez si on tourne un film dans le coin?
:59:59
Tu me demandes ça à Hollywood, mec.
va falloir être un peu plus précis.
1:00:04
C'est un film de Miramax. Il faut qu'on le bousille
pour arrêter de se faire traiter sur Internet,
1:00:08
Même si ça nous vise pas vraiment nous,
mais des personnages basés sur nous.
1:00:12
On doit aussi retrouver le singe de mon ex
qui est morte dans une explosion de bagnole.
1:00:17
J'ai rien compris à ton histoire.
1:00:19
Mais je t'aime bien, petit.
1:00:23
Tu es venu me trouver
et tu as touché le coeur d'un frère.
1:00:27
Je vais t'indiquer le chemin.
Donne-moi le plan, Scott.
1:00:30
Donne-moi le plan, Scott!
1:00:32
Miramax, tu connais?
1:00:33
Miramax?
1:00:35
Miramax c'est 78% de mes ventes!
1:00:41
Hollywood est-il prêt pour Jay et Silent Bob?
1:00:43
Un de nos informateurs à l'Agence
Fédérale de l'Environnement,
1:00:46
Nous dit qu'un message a été trouvé
sur un site internet consacré au cinéma,
1:00:51
signé par les terroristes eux-mêmes.
1:00:53
Hollywood est en état de choc.
1:00:55
Jules Asner est en direct
aux Studios Miramax. Jules?
1:00:59
Et bien Steve, un climat
de terreur règne à Hollywood