1:11:01
- Elle me poursuit!
- T'as mis ta bite dans un tarte.
1:11:03
Assez!
1:11:05
Je suis Jason Biggs.
1:11:07
Tu t'es vraiment tapé la fille russe du film?
1:11:10
Shannon? Non.
1:11:13
Putain, elle est trop bonne.
1:11:15
Si j'avais été toi je lui aurais fait...
1:11:21
T'aimes ça?
1:11:24
Quoi, vous avez jamais fait ça?
1:11:29
Euh, non, pas ça.
1:11:32
J'ai fait ça souvent mon pote.
1:11:35
Putain, c'est Dawson.
1:11:37
James, en fait. James Van Der Beek.
1:11:39
C'est quoi cette histoire,
Pacey qui te pique Joey?
1:11:41
A ta place je lui aurais noyé
son gros cul dans la crique
1:11:44
Tu regardes cette série?
1:11:46
Ouais, pour Joey. Elle est trop belle.
1:11:48
Tu te l'es déjà faite?
1:11:50
Ben en fait, une fois...
1:11:51
Attendez, vous êtes qui les mecs?
1:11:54
Ce sont nos doublures, imbécile.
1:11:57
- Pas vrai?
- Bien sûr.
1:12:01
Des doublures pour quoi?
1:12:03
Pour le film qu'on tourne dans 15 minutes?
1:12:05
'Bluntman et Chronic contre-attaquent'?
1:12:06
Ouais, tu me doubles apparemment.
1:12:10
Je joue Bluntman, alias Silent Bill.
1:12:12
-Bob.
-Ouais.
1:12:14
Et il joue Chronic.
1:12:16
- alias Ray.
- Jay. Putain!
1:12:19
Biggs, t'as lu le scénario?
1:12:21
Y'a un scénario?
1:12:22
Ecoute, tu tiendrais pas
un jour dans 'Dawson'.
1:12:27
Un jour?
1:12:28
Deux secondes.
1:12:29
Va te faire foutre avec
ton 'Dawson' de merde.
1:12:31
Va te faire voir, Pacey.
1:12:33
Dawson, pas Pacey.
1:12:34
Ce sont les connards qui nous interprètent.
1:12:36
On s'en débarrasse, et fini le film.
1:12:41
Inutile, ce singe.
1:12:43
C'est quoi cette réunion de pédés là?
1:12:46
Viens par là.
1:12:47
Comment ça 'de pédés'?
1:12:49
Ils parlent, c'est tout.
1:12:50
- Ouais mais...
- T'es homophobe?
1:12:52
Homophobe?
1:12:54
Tu dis toujours: 'C'est un truc de pédé, ça.'
1:12:55
'C'est quoi cette réunion de pédés?'
'Regarde-moi ce chien de pédé.'
1:12:57
C'est quoi ces questions de pédé? Je...
1:12:58
Tu vois?