:48:00
Én erre:
:48:01
Fasz-kabátok.
Fasz, fasz, fasz-kabátok!
:48:05
Yo, yo, fasz-kabátok!
:48:07
Yo, fasz- fasz- fasz-kabátok!
Fasz nekik!
:48:10
Utah állami rendõrség!
:48:13
Tudjuk, hogy bent vannak!
:48:15
Jöjjenek ki feltartott kézzel,
:48:18
egyenként egymás és orángután.
:48:21
Rólunk van szó?
:48:27
Bocsi. Ne lõjenek.
Tüzet szüntess.
:48:31
Ki maga?
:48:33
Szövetségi vadõr.
Itt a maki?
:48:35
Majom. Az orángután
emberszabású majom. Nem maki.
:48:40
Ki a szövetségi vadõr?
Maga vagy én?
:48:43
Na, azért. Használhatnám...?
:48:48
Jay és Néma Bob!
A CSIKLO-nak semmi esélye.
:48:52
Akinél nincs odabent szökött
majom, az földre! Tüzet nyitunk.
:48:59
Mire vársz?
Menj ki és add át a majmot.
:49:04
Talán nem is rossz
a laborban!
:49:07
Talán csak megdugnak egy halom
csini majomlányt. Ki tudja?
:49:12
Ne szólj bele,
rinyás csimpánz.
:49:14
Baszki, te vagy itt
az agytröszt.
:49:17
Én nem vagyok okos,
mint egy kis...
:49:22
...gyerek.
:49:24
Ne lõjenek!
:49:28
Csak ki akarjuk vinni a fiunkat
a veszélyzónából.
:49:32
Fiukat?
:49:33
Talán olyan homi pár.
:49:35
Igen, homik vagyunk.
Õ az adoptált fiunk.
:49:39
Nem itt lakunk. Nehogy liberális
városunkban arról kelljen
:49:43
mesélnünk, milyen
elõítéletesek itt Utahban.
:49:46
Még csak az hiányozna!
:49:49
Szar lenne, ha arról regélnének
a médiának, hogy
:49:52
a vadõr üldözi a homikat.
:49:55
Megõrült? Lehet, hogy buzik,
de az nem a fiuk, az a majom!
:49:59
Felismerem, ha majmot látok.