:23:00
Alsjeblieft?
:23:02
Oke, ze kunnen meerijden. Maar ze
zijn weg voordat we in Boulder zijn.
:23:06
Eerlijk waar.
- Eerlijk waar.
:23:08
Houd je kop.
:23:09
Wat laat jij over je heen lopen.
:23:11
Ik kan niet geloven dat lekkere
wijven als jij die troep eten.
:23:14
Weet je niet dat meiden van
die troep moeten scheten?
:23:17
Waarom praten we over scheten?
:23:19
Hoi, Brent.
:23:22
Dit is Brent.
:23:24
Hij hoort ook bij ons.
:23:25
Brent, zeg deze gekkies dat
meiden geen scheten laten.
:23:28
Natuurlijk niet.
Alleen vieze blowers doen dat.
:23:33
Alles goed, jongens?
:23:35
Drie kerels, vier meiden.
Hoe staat het ervoor, jongens?
:23:40
Feesten.
:23:42
Hee, meneer de wetenschapper
:23:45
Spuit geen spuitbus in mijn oog.
:23:48
Want ik wil...
Want ik...
:23:51
Ik wil helemaal niet dood gaan.
:23:55
Ik ben een edelmoedig konijn.
:23:58
Zijn jullie een groep die
alles naspeelt ofzo?
:24:01
We zijn de staatsafdeling van
Kansas, oftewel STDL...
:24:03
Studenten Tegen Dierenleed.
:24:05
En we zijn op weg naar Colorado
om Provasik onze mening te geven.
:24:11
Waar hebben jullie teven het over?
:24:16
Pas op je taal, kleintje.
Er zijn vrouwen bij.
:24:20
Provasik Geneesmiddelen is een
medisch lab waar ze dierproeven doen.
:24:25
Over wat voor dieren hebben we het?
Beren, neushoorns enzo?
:24:29
Nee, eerder honden, katten,
konijnen, ratten, bevers.
:24:35
Verdikkie, zelfs apen.
:24:37
Als wij niet voor ze opkomen,
wie dan wel?
:24:39
Toch, Jussy?
:24:41
Inderdaad, Brent.
:24:48
Brent, kan ik hier
even met je praten?
:24:51
Ja, tuurlijk.
:24:59
Even eerlijk, je doet dit
voor de lekkere poesjes, toch?