:59:09
Wat? Het is geen overspel.
Justice is opgeblazen.
:59:13
Oke, dit is het plan. Eerst
zoeken we uit...
:59:16
waar ze deze film opnemen en als
we de doek hebben opgedoekt...
:59:19
kunnen we de aap gaan zoeken.
Maar voordat we dat doen...
:59:22
moeten we een klootzak vinden,
zoals de burgemeester van Hollywood.
:59:26
Crack? Willen jullie crack?
:59:28
Wil je high worden?
:59:29
Nee man, maar wil je wat wiet?
:59:31
Ben jij een handelaar?
:59:33
Ja, man!
:59:35
Jersey gebied 404.
:59:38
Pumpkin Escobar,
Los Angeles gebied 305.
:59:42
Verdomme! Hoe gaat het?
:59:44
Het is een kleine wereld!
:59:46
Laat me je wat vragen.
:59:48
Kun je in Jersey al
medicinale wiet krijgen?
:59:50
Nee. We moeten misschien
staken in september.
:59:53
Typisch "Norma Rae" he?
:59:56
Misschien kun jij ons helpen.
:59:57
Weet jij waar ze hier
een film opnemen?
:59:59
Je vraagt me dat in Hollyweird?
Je moet iets duidelijker zijn.
1:00:04
Het is eentje van Miramax.
We moeten de film stoppen...
1:00:06
zodat de mensen ons niet meer
uitschelden op internet...
1:00:08
ook al praten ze niet over ons,
maar over onze karakters.
1:00:11
En tegelijkertijd moeten we
de aap van mijn ex vinden...
1:00:14
die is omgekomen
tijdens een ontploffing.
1:00:17
Ik heb geen idee wat je net zei,
maar je bent bijzonder, man.
1:00:23
Je vroeg hulp, en je raakte
mijn hart.
1:00:27
Dus ik ga je op weg helpen.
Geef me de kaart, Scott.
1:00:30
Geef me de kaart, Scott!
1:00:32
Weet je waar Miramax zit?
1:00:33
Miramax? Die maakt 78%
van mijn markt uit!
1:00:41
Is Hollywood klaar voor
Jay en Silent Bob?
1:00:43
Een bron bij het kantoor
van Faunabeheer verteld ons...
1:00:46
dat op een internetforum
een bericht is gevonden...
1:00:49
blijkbaar geschreven door
de twee terroristen zelf.
1:00:53
Het brengt een schok
door Hollywood.
1:00:55
Jules Asner is ter plekke bij
Miramax Studios. Jules?
1:00:59
Steve, de teneur in Tinseltown
is vandaag een van terreur...