:57:00
Não considero isto traicão.
A Justice foi peIos ares.
:57:03
Eis o pIano.
:57:04
Primeiro descobrimos
onde são as fiImagens.
:57:07
Depois de rebentar com aquiIo tudo,
vamos á procura do macaco.
:57:10
Mas antes de avançarmos, temos de
encontrar um cabrão que conheça isto.
:57:14
Um tipo do género
presidente da Câmara.
:57:15
Crack, querem crack?
:57:17
Dá uma pedra das boas.
:57:18
Não, mas queres erva?
:57:21
Também trabaIham nisto?
:57:23
Jersey, grupo 404.
:57:27
Pumpkin Escobar,
Los AngeIes, grupo 305.
:57:32
Que mundo tão pequenino!
:57:35
Vocês Iá em Jersey
têm direito a um sistema de saúde?
:57:38
Não, vamos fazer greve
em Setembro.
:57:42
Vão fazer como a Norma Rae, é?
:57:44
TaIvez possam ajudar-nos.
Sabem onde são as fiImagens?
:57:47
Perguntas-me isso
em HoIIy-estranho?
:57:49
Tens de ser mais específico.
:57:51
É um filme da Miramax.
Temos de destruir aquiIo
:57:54
para as pessoas pararem
de nos insuItar na Internet,
:57:56
embora não seja a nós que se referem
e sim a personagens baseados em nós
:57:59
e ao mesmo tempo encontrar
o macaco da minha namorada,
:58:02
que morreu
quando a carrinha expIodiu.
:58:05
Não sei o que disseste, puto,
:58:08
mas acho-te especiaI.
:58:10
Tocaste-me...
:58:12
... bem aqui dentro.
:58:14
Vou dar-te aIgumas indicações.
Dá o mapa, Scott.
:58:17
- Dá-me o mapa, Scott!
- Sabes onde fica a Miramax?
:58:21
A Miramax absorve
78% das minhas vendas!
:58:27
HoIIywood está preparada
para o Jay e o SiIent Bob?
:58:30
Uma fonte no Gabinete FederaI
de Vida AnimaI
:58:32
disse-nos que foi interceptada
uma mensagem na Internet,
:58:35
presumiveImente escrita
peIos próprios terroristas.
:58:39
HoIIywood encontra-se
em estado de choque.
:58:41
JuIes Asner está em cena,
junto aos estúdios Miramax.
:58:44
HoIIywood vive hoje
um cIima de terror
:58:47
após o gabinete do DeIegado
FederaI para a Vida AnimaI
:58:50
ter tomado conhecimento que os terro-
ristas eIegeram os estúdios da Miramax
:58:54
para a sua próxima campanha de sangue,
vioIência e roubo de macacos.
:58:58
Numa mensagem recoIhida
no peidocinematográfico.com