:13:01
Biljetter?
:13:02
Sen när började de
ta betalt för bussen?
:13:04
Brukade inte vi
åka den skiten
:13:06
gratis till skolan
varje morgon?
:13:12
Det här suger pung, mannen.
:13:13
Hur kommer det sig att
vi inte får nån skjuts?
:13:15
För att ni gör helt fel.
:13:19
Ni måste stimulera föraren lite.
:13:23
Hur då?
:13:25
Som det här...
:13:28
Ja, men vad händer
när de plockar upp dig
:13:30
och du inte suger av dem?
:13:31
Slänger de inte ut dig
på gatan?
:13:33
Säkert, om du inte suger
av dem.
:13:39
Yeah. Hey, om det ger mig skjuts
:13:41
några hundra mil,
:13:44
tar jag en blöt i munnen.
:13:46
Visst, men vi är inte gay.
:13:47
Var inte så negativ.
Vi lever i det nya millenniumet.
:13:51
Gay, straight...
det spelar ingen roll längre.
:13:55
Det finns inga regler.
:13:57
Ja, här är en regel. På denna
sidan av linjen, är vi inte gay.
:14:01
Hey, alla liftare gör så här.
:14:03
Varför tror ni folk
plockar upp oss?
:14:06
Om vi får skjuts,
är det meningen.
:14:08
Jag bryr mig inte om vem föraren är.
:14:10
Det är den första regeln i "Boken".
:14:13
Vilken bok?
:14:15
Den oskrivna "Vägens Bok".
:14:34
Följ "Boken"s regler,
:14:36
och du kommer dit du ska
på nolltid.
:14:39
Om ni ursäktar.