:23:00
Snälla?
:23:02
Ok. De kan lifta med oss, men de
ska fan av innan vi når Boulder!
:23:06
- Hedersord.
- "Hedersord".
:23:08
"Håll käft".
:23:09
Jag kan inte fatta vad mesig du är.
:23:11
Jag fattar inte att snygga slynor
som er, äter den skiten.
:23:14
Vet ni inte att snabbmat får
tjejer att fjärta?
:23:17
Hey, vad handlar det här
fjärtandet om?
:23:19
Hej, Brent.
:23:22
Detta är Brent. Han är också
med oss.
:23:25
Brent, berätta för de här
idioterna att tjejer inte fjärtar.
:23:28
Åh, klart de inte gör.
Det är bara pundare som gör.
:23:35
Wow. Tre killar, fyra tjejer.
Vad blir det, killar?
:23:40
Nu kör vi.
:23:58
Är ni nåt cover-band, eller?
:24:01
Vi är Kansas Statliga del
av S.M.D.P. -
:24:03
"Studenter Mot DjurPlågeri".
Och vi är på väg till Colorado
:24:07
och ge Provasik
lite av våra tankar.
:24:11
Vad fan babblar ni subbor om?
:24:14
Hey!
:24:16
Tänk på språket, unge man.
Det finns tjejer här.
:24:20
"Provasik Pharmaceuticals" är ett
medicinskt institut där de
:24:24
utför hemska djurförsök.
:24:25
Vilka sorts djur snackar
vi om nu?
:24:27
Björnar, noshörningar
och sånt?
:24:30
Nej, typ katter,
kaniner, råttor, bävrar.
:24:35
Till och med apor.
:24:37
Om inte vi talar för dem,
vem gör det då?
:24:39
Visst, Jussy?
:24:41
Precis, Brent.
:24:48
Åh, Brent, kan jag få snacka
med dig en sekund?
:24:51
Javisst.
:24:59
Var ärlig nu.
Du gör det här för att