1:06:00
Okej, gott folk!
1:06:01
Det var ganska roligt!
1:06:02
Kom igen,
nu spelar vi in.
1:06:05
Sätt igång.
1:06:06
Bort med tassarna!
1:06:08
Dra åt helvete med dig!
1:06:09
All right.
När jag räknat till tre
1:06:11
rushar vi de här jävlarna
och bankar skiten ur dem
1:06:13
för om vi slår på
dem ordentligt
1:06:14
kan de inte göra filmen,
eller hur?
1:06:16
Beredd?
1:06:18
1, 2, 3!
1:06:21
"Good Will Hunting 2,
Jaktsäsong",
1:06:23
scen 16, tagning 5.
1:06:29
- Tänk på pengarna.
- OK.
1:06:36
Så, action, Gus, eller
1:06:39
Herregud, Ben,
Jag sa att jag är upptagen!
1:06:44
Ja, jag kommer ihåg den kursen,
1:06:47
men ärligt talat,
jag tyckte den var ganska grundläggande.
1:06:49
Jag kommer ihåg den kursen.
1:06:51
Det var precis mellan rasten
och lunchen.
1:06:54
Ska det bli trubbel
igen?
1:06:57
Jag hoppades fortfarande att
du skulle kunna
1:06:59
ge mig lite insikt i
sydstaterna!
1:07:03
Du förstår, Wood säger...
1:07:05
Vad har jag sagt?
Vad sa jag till dig?
1:07:07
Du skulle komma tillbaks hit
och rapa upp Gordon Wood.
1:07:09
Men du har glömt Vickers.
1:07:10
Nej, jag läste just Vickers, så jag
har det färskt i mitt minne, Hunting.
1:07:15
Men du är inte längre det arga
och strålande unga geni
1:07:18
du en gång var, som ville lufta
dina frustrationer.
1:07:22
Nej, du har slutat mata in böcker
1:07:24
med hämndlystnad,
och nu har jag läst grejer
1:07:27
du inte ens hört talas om än.
1:07:30
Inse fakta, kompis.
1:07:32
Du är inte längre så där
bra... "Will Hunting".
1:07:41
Så hur smakar det äpplet?
1:07:47
Jag gillar det inte, Will.
1:07:49
Vad ska vi göra?
1:07:51
- Chuckie?
- Ja?
1:07:53
Det är jaktsäsong.