:48:00
Ne dediðimi biliyorsun.
:48:02
Polisi sikeyim.
:48:03
Sikeyim, sikeyim, polisi sikeyim.
:48:05
Sen, sen, polisi sik.
:48:07
Sik, sik, polisi sik
:48:09
Sen, onlarý sik
:48:10
Bu Utah Eyalet Polisi.
:48:13
Çocuklar, içeride olduðunuzu biliyoruz.
:48:15
Elleriniz havada dýþarý çýkýn...
:48:18
ve orangutaný teslim edin.
:48:21
Sanýrým bizim hakkýmýzda konuþuyorlar?
:48:28
Özür dilerim.
:48:29
Ateþ etmeyin.
:48:30
Durun ateþ etmeyin.
:48:31
Sizde kimsiniz?
:48:33
Federal Vahþi Yaþam Polisi.[br]Maymun orada mý?
:48:36
Maymun.[br]-Ne?
:48:37
Orangutan büyük bir maymun[br]ailesinin üyesidir.
:48:38
O bir maymun deðil.
:48:39
Bak, kim burada Federal Vahþi Yaþam Polisi?
:48:41
Ben mi yoksa sen mi?
:48:43
Ben de bunu düþünmüþtüm.[br]Þeyinizi kullanabilir miyim
:48:48
Jay ve Sessiz Bob.
:48:50
C.L.I.T.'inizin hiç þansý yok.
:48:52
Orada kaçak bir maymunu barýndýrmayan[br]her kimse...
:48:53
dýþarý çýksýn.
:48:56
Ateþ açacaðýz.
:48:59
Ne sikime bekliyorsun?
:49:01
Çýk dýþarý ve ona maymunu ver.
:49:04
Bak, adamým, onu laboratuarda düzmek belki de[br]o kadar kötü deðildir.
:49:07
Belki onlarý bir grup iyi[br]görünüþlü maymunlara...
:49:08
dönüþtürmek için üzerlerinde deney yapýyorlardýr.
:49:10
Bilemeyiz.
:49:12
Sen bunun dýþýnda kal,[br]seni aðlamaklý küçük þempanze.
:49:13
Siktir, adamým, ben bir stratejist deðilim.
:49:15
Planlarý yapan sensin.
:49:17
Ben de küçük bir çocuðun bile[br]siktiminin zekasý yok.
:49:24
Ateþ etmeyin!
:49:25
Ateþ etmeyin!
:49:28
Biz sadece oðlumuzu bu düþman çevreden...
:49:30
uzaklaþtýrmaya çalýþýyoruz.
:49:32
Oðullarý mý?
:49:33
Belki de onlar þu ibne çiftlerden biridir.
:49:36
Evet, biz ibneyiz...
:49:37
ve bu da evlat edindiðimiz aþk çocuðumuz.
:49:39
Biz bu çevreden deðiliz.
:49:40
Önyargý ve yobazlýk hikayeleriyle[br]birlikte Utah'ýn kalbinden...
:49:44
hoþgörülü þehrimize geri göndertmeyin.
:49:46
Oh, Tanrým, bu en son ihtiyacým olan þeydi--
:49:49
bir grup homoseksüelin hoþgörülü medyaya[br]Fedaral Vahþi Yaþam Polis Þubesinin...
:49:51
ibnelere zulmettiði yolunda[br]aðýzlarýný açmalarý.
:49:55
Sen çýldýrdýn mý?[br]Þimdi, ibne olabilirler...
:49:57
ama o onlarýn oðlu deðil.[br]O bir maymun.
:49:59
Sanýrým gördüðümde bir maymunu tanýrým,[br]tamam mý?