1:03:00
Evet, ve bazen de "Ren Geyiði Oyunlarý"ný[br]yaparsýn.
1:03:02
Gördün mü, bu çok adice.
1:03:03
Tek yapmamýz gereken onlara[br]nasýl yaþkalaþacaðýmýzý bulmak.
1:03:08
Buraya gelin--Tamam, sen, küçük çocuk,[br]sen burada duracaksýn.
1:03:11
Arkadaþýn tam burada duracak.
1:03:13
Tam oarada dur ve tepki ver.
1:03:14
Hiç birþey söyleme--[br]özellikle sen.
1:03:17
Tamam millet!
1:03:18
Bu oldukça komik.
1:03:20
Tamam,[br]filmi çekiyoruz.
1:03:23
Haydi çocuklar yapalým.
1:03:24
Çek þu sikik ellerini üzerimden.
1:03:25
Siktirip gidecek misin sen?
1:03:27
Tamam.[br]üç dediðimde...
1:03:28
bu sikikleri koþturacaðýz ve[br]onlarý döveceðiz...
1:03:30
çünkü eðer iþin içine ederlerse...
1:03:32
bu filmi yapamazlar, deðil mi?
1:03:34
Hazýr mýsýn?
1:03:35
1, 2, 3!
1:03:38
"Can Dostum 2,[br]av sezonu"...
1:03:40
sahne 16, çekim 5.
1:03:45
-Çeki düþün.[br]-Tamam mý.
1:03:53
Ve, motor, Gus, ya da...
1:03:55
Tanrým, Ben,[br]sana meþgulüm dedim. Meþgul.
1:03:58
-Ahem.
1:04:00
Evet,[br]dersi hatýrlýyorum...
1:04:03
ama açýkçasý,[br]onu çok basit bulmuþtum.
1:04:05
Dersi hatýrlýyorum.
1:04:07
Tam paydos ve öðle yemeði arasýndaydý.
1:04:09
Tekrar bir sorun mu yaþayacaðýz?
1:04:12
Tam da bana Güneyli koloniler[br]hakkýnda ufak...
1:04:15
bir kavrayýþ vereceðini ümit etmiþtim!
1:04:18
Gördün mü, Wood diyor ki--
1:04:20
Ne demeliyim?[br]Sana ne anlatmalýyým?
1:04:22
Kusan Gordon Wood buraya geri dönmelisin.
1:04:24
Ama Vickers'ý unuttun.
1:04:25
Hayýr, Vickers'ý daha yeni okudum,[br]yani miras avý üzerindeyim.
1:04:30
Ama artýk kýzgýn ,parlak genç[br]bir zekaya sahip deðilsin...
1:04:33
bir zamanlar öyleydin, senin düþ[br]kýrýklýklarýndan kaþýntý tutmaya baþlýyorum.
1:04:36
Hayýr, kitaplara intikamla vurmayý býraktýn...
1:04:40
ve þimdi onu henüz duymadýðýný okudum.
1:04:44
Gerçeklerle yüzleþ, dostum.
1:04:46
Artýk o can dostum deðilsin.
1:04:54
Þimdi sen o elmalarý nasýl istersin?