1:12:00
Ýþte kahveniz efendim.
1:12:02
-Bunun içine tükürdün mü?[br]-Ýçine tükürmedim, efendim.
1:12:04
Ýçinde herhangi bir pislik var mý?
1:12:05
Hayýr içinde herhangi bir pislik[br]yok efendim.
1:12:07
Sen film okuluna gittin, deðil mi?
1:12:08
Bunun gibi büyük eski bir yapýmý yöneten...
1:12:10
siyah bir adam görmek seni[br]bozmuþ olmalý, ha?...
1:12:11
Sen film okuluna gittin.
1:12:14
Baban bir zenciye kahvesini[br]verdiðini biliyor mu?
1:12:17
Bu onu öldürür, deðil mi?
1:12:19
Bunun içinde pislik yok, efendim.
1:12:21
O zaman tat onu. Tat onu!
1:12:23
Pislik tadýný tat.[br]Onun içinde olduðunu biliyorum.
1:12:25
Çok güzel efendim.
1:12:27
Hayýr, çok güzel deðil!
1:12:29
Þimdi o boku temizle.
1:12:30
Doðru.[br]Bana beyaz bir çocuk getir.
1:12:31
Bana sarý saçlý beyaz bir çocuk getir,[br]böylece o bokla eðlenebilirim.
1:12:35
O adam sizsiniz, efendim.
1:12:36
Hayýr, o adam sensin,[br]ve sorunda bu.
1:12:38
Uh, Chaka?
1:12:40
Evet. selam, Ben Banky Edwards...
1:12:41
"Tokarcý ve Kronik"in yaratýcýsý.
1:12:42
Bir kaç hafta önce tanýþmýþtýk.[br]Ben set amiriyim.
1:12:45
Oh, sen set amirisin!
1:12:46
Neden bana daha çok yetkili üretmiyorsun?
1:12:49
Onu krakerle, tamam mý, Sikicik?
1:12:51
-Bu Banky.[br]-Hayýr, o sikicik.
1:12:53
Bir sanatçý olarak sizin çalýþmalarýnýzý[br]sevdiðimi bilmenizi istedim.
1:12:55
Ben kendimde bir çeþit sanatçýyým.
1:12:57
Ben--Ben çizgi roman dergisinde çizerdim.
1:12:59
Evet, adamým, sen kopyacýsýn, tamam mý?
1:13:00
Sana bunu söyleyecek yürek kimsede yoktu.
1:13:02
Kopya çekiyorsun.[br]Çizgiler üzerinden çiziyorsun.
1:13:04
Sen bir kopyacýsýn, tamam mý?
1:13:05
Sence Þiþko Albert'ýn kopyacýsý var mýydý? Hayýr!
1:13:07
Bill Cosby herþeyi bir cetvelle yaptý...
1:13:09
ve mükemmeldi!
1:13:12
Krak-krak-Kraker mi?[br]Kraker?
1:13:15
Uh, Biggs ve Van Der Beek setteler, Chaka.
1:13:17
Þey, onlarý görmüyorum!
1:13:18
Bu bok parçasýnýn yýldýzlarý nerde?
1:13:36
Lanet, bu onlara birkaç yüz papele mal olmuþtur.
1:13:38
Çekil yolumdan, adamým.
1:13:40
O sikimde neyin nesi?
1:13:42
Buna bak.[br]Bir ibne kukuletasý süsü...
1:13:44
ve "Mor Renk".
1:13:45
Sende kimsin?
1:13:47
Ben kim miyim?[br]Ben yönetmenim!
1:13:48
Chaka Luther King,[br]iþte o benim.
1:13:50
Hayýr, dur bir saniye.
1:13:51
Bu boku Banky ve Holden yarattý sanýyordum.
1:13:53
Ve ben onu çalýyorum.
1:13:54
Siz orospu çocuklarýnýn bizden[br]aldýðý tüm bu boku...
1:13:56
yapmak adýna onu siyah adam[br]için geri alýyorum.