1:02:04
On keegi sulle öelnud, et autovarga
kohta on sul sitt maitse?
1:02:07
Palun käsi isal karjumine lõpetada!
Ema!
1:02:14
Jah, ma mõistan, ema.
Tahtsin lihtsalt teatada, kus me oleme.
1:02:19
Seisab siin. Ütlesin ju,
et oleme mõlemad kombes.
1:02:24
See on Poho maakonna sherifijaoskond
umbes 20 miili Pertwilla'st väljas.
1:02:30
Sest jõuame koju enne,
kui teie siia jõuaksite.
1:02:34
Me tõesti ei taha siin oodata, ema.
Tahame siit võimalikult kähku minema saada.
1:02:39
Ema, küll me kohe tuleme koju.
Tahame siit sama kiiresti minema saada.
1:02:45
Mina ka.
1:02:47
Räägime mõne tunni pärast.
1:02:55
Isa.
1:02:56
Arvas, et mina sõitsin auto hunnikusse?
1:02:59
Eks ta üks treileri rämps on.
1:03:00
- Seakeppija.
- Tatiõgija.
1:03:02
Trisha?
1:03:06
Trisha ja Darry, jah?
1:03:07
Jez, mida sina siin teed?
Vabandust, Jezelle?
1:03:13
Darry.
1:03:14
Darry Jenner.
1:03:16
- Jezelle Gay Hartman. Kuidas läheb?
- No kuule. Nad on palju läbi elanud.
1:03:20
- Trisha.
- Kurat võtaks, Jez.
1:03:22
Ma tõesti tahaksin teiega rääkida,
kui teil minu jaoks muidugi aega on.
1:03:25
Jezelle arvab, et on kohalik meedium.
Ta aitas meil paari kadunud inimest--
1:03:30
Kas võiksin nendega omaette rääkida?
1:03:32
Mine koju, lülita politseiraadio
välja ning mine magama.
1:03:35
Sul on järgmises maakonnas
kadunud inimesi ja üks tulekahju.
1:03:38
- Mine tee midagi kasulikku.
- Tõesti, jäta nad rahule.
1:03:42
Te ei pea uskuma, et olen meedium.
Te ei pea uskuma sõnagi mu jutust.
1:03:47
Aga ma tulin pika tee maha,
et teiega kohtuda.
1:03:50
Teate... Ma pole kindel, kas peaksime
üldse kellegagi praegu rääkima.
1:03:54
Lähme.
1:03:55
Sa leidsid keldrist ju need laibad.
Mina nägin neid ka.