1:02:01
'76 Chevy Nova?
1:02:03
Onko kukaan kertonut että varkaaksi,
sinulla on huono maku?
1:02:06
Sanoisitko isälle että lopettaa huutamisen?
1:02:09
Äiti!
1:02:14
Ymmärrän, Äiti.
1:02:16
Yritän vain kertoa missä olemme.
1:02:19
Seisoo vieressäni.
Sanoin jo, olemme molemmat kunnossa.
1:02:24
Tämä on Pohon läänin sheriffiasema
noin 20 mailia Pertwillasta.
1:02:29
Koska me olemme kotona ennenkuin
kerkeätte tänne.
1:02:33
Emme halua odottää täällä äiti.
Haluamme vain lähteä menemään täältä.
1:02:38
Äiti, anna meidän nyt vain tulla kotiin ok?
1:02:41
Emme halua olla täällä sen enempää kuin sinäkään.
1:02:44
Minäkin.
1:02:47
Nähdään muutaman tunnin kuluttua.
1:02:54
Isä.
1:02:56
Luuli että kolaroin auton?
1:02:58
1:02:59
1:03:01
Trisha?
1:03:05
Trisha ja Darry?
1:03:06
Jez, mitä teet täällä?
1:03:09
Anteeksi, Jezelle?
1:03:12
Darry.
1:03:14
Darry Jenner.
1:03:16
-Jezelle Gay Hartman. Kuinka voitte?
-Anna olla. He ovat kokeneet kovia.
1:03:19
-Trisha.
-Helvetti soikoon Jez.
1:03:21
Minun täytyy saada puhua teille,
voitteko kuunella hetken.
1:03:24
Jezelle pitää ajatuksesta että hän on
alueen telepaatikko.
1:03:27
Hän auttoi meitä kadonneen henkilön kanssa--
1:03:29
Voinko puhua heille?
1:03:31
Mene kotiisi, laita poliisiradio kiinni,
ja mene nukkumaan.
1:03:34
Teillä on kadonnut henkilö ja tulipalo naapuriläänissä.
1:03:37
Mene tekemään jotain hyödyllistä.
1:03:38
Tarkoitian sitä, jätä heidät rauhan.
1:03:41
Teidän ei tavrise uskoa kykyihini.
1:03:43
Teidän ei tarvitse uskoa sanaakaan mitä sanon.
1:03:46
Mutta tulin pitkän matkan nähdäkseni teidät.
1:03:49
teidättekö...
1:03:50
...en usko että meidän pitäisi keskustella
kenenkään kanssa juuri nyt.
1:03:53
Mennään.
1:03:54
Löysit kaiiki ne ruumiit...
1:03:57
...alhaalta kellarista.