:07:01
C'est "Beating You."
(Je vous bats)
:07:04
Je l'ai. Ca fait 3 à 5.
:07:07
-Trop tard.
-Mon cul !
:07:08
-Tu dois le dire quand tu le vois.
-J'étais sur le choc !
:07:11
-C'est quoi, un toute nouvelle règle ?
:07:13
Ca a toujours marché comme ça.
:07:15
-Depuis quand ?
-Depuis toujours.
:07:16
Depuis maintenant, peut-être.
:07:18
-Quelle mémoire merdique !
-Non.
:07:29
Nah, infiniment.
:07:32
Uh-huh, infiniment carré.
:07:36
-Ok, dis-la moi.
-Quoi ?
:07:39
Quand t'as inventé cette règle de
dire la plaque quand on l'a vu !
:07:42
Encore avec ça ?
:07:44
La règle a toujours été :
:07:47
... le premier qui voit la plaque d'immatriculation.
Gagne un point.
:07:50
Tu as récemment parlé à Maman ?
:07:52
Pour lui dire que nous viendrons
lui rendre visite pour les vacances.
:07:55
Elle avait une drôle de voix ?
:07:58
Quoi ?
:08:00
T'as pas entendu, sa voix ?
:08:02
Elle était comment ?
:08:04
Laisse tomber.
:08:06
T'as bu la dernière bouteille d'eau ?
:08:08
C'était la mienne.
:08:14
T'es un cas, tu sais ?
:08:16
Tu ne vis pas dans un campus.
:08:18
T'as déjà essayé de faire
la lessive dans un dortoir ?
:08:20
Les fringues qu'ils ne me piquent pas,
ils les teignent en rose.
:08:23
J'ai une douzaine de caleçon rose bonbon.
:08:26
Peut-être qu'ils savent quelque chose,
que tu ignores.
:08:29
"Maman ! Ca fais longtemps que je t'ai pas vu.
Voilà mes caleçons sales."
:08:32
C'est pour elle, pas pour moi.
:08:35
Quoi? Je dois lui apporter mes fringues à laver.
Si je le fais pas, elle déprime.
:08:40
Elle pense que je n'ai plus besoin d'elle.
:08:43
Je suis sérieux.
:08:45
-Cinglé.
-Salope.
:08:48
-Poule à maman.
-Chienne à papa.
:08:51
-Lécheur de bites.
-Renifleuse de couille.
:08:53
-Lécheur de cul.
-Brouteuse de derrière.
:08:57
Répétition. "Cul" et "Derrière."
T'as perdu.